我们总是给孩子穿漂亮的衣服，条纹、花格、波点、羊毛、全棉、刺绣……向孩子传递“传统和创新”的信息同时，是否还需要向他们解释这些原料花纹的由来和意义？在今年的中国上海国际童书展上，与金风车国际青年插画家大赛作品展并置的“童书+编织想象：当童书遇见时尚”特展，书中的服饰语言深情地向每个孩子传达着一个愿望：见到你真是太好了！这儿有一些需要你保护和装饰的形状，可以自由玩耍和移动。

展览展出150余本来自21个国家的精选绘本，各式各样的形状、织线、布料、服饰、愿景和梦想，如同一幅错综复杂的丝线织锦，编织成一部丰富多彩的视觉诗篇。让大朋友小朋友参观者细致地在各种精湛的裁缝工艺、各种各样的拼画、布料的拼图等等的不同形式中感受到一个全新的世界，而这个世界又与我们真实的生活息息相关。

书中有一些崇尚传统纺线、编织、缝纫、剪裁、针织、刺绣和缝补技艺的人，这些就像连接个人、家庭、社会的纽带。书中还有工坊、工作室、精品店，以及量体裁衣的工具。每个故事都和下一个故事交织在一起，宛如打开神奇的衣橱，每一件衣物、每一个情节都与下一个关联。只需要拉开一个拉链，解开一个线团，缝上一粒纽扣或者翻找一个口袋，就会被带到一个全新的叙事世界，去到一个遥远或近在咫尺的时代，最终抵达某个真实或者想象出来的抽屉或宝箱。

条纹、波尔卡圆点、方格、花格、千鸟格、马德拉格纹和鸟眼图案都是纺织品上的图案，它们将世界中的细微之处无限放大，插画家会在书的衬页中嵌入这些图案。在儿童图画故事中频繁运用的条纹，若追溯历史，它是水手服装的主要元素，更因条纹传递出的动态、不确定性、难以捉摸的特质而具有很强的叙事性。格纹与织物的共鸣又让画面变得生动活泼。

我们想在书中展示的是什么？来自波兰姐妹花出版社的茱丝蒂娜·卡宾斯卡的答案是，“将时尚作为其他艺术同等重要的形式来展示，它像设计、建筑一样重要。时尚是一种自我的表达。”

《额外的纱线》是一本体积非常“小”的书，作者乔恩·克拉森拥有大量的粉丝，虽然他在书里通过兔子、鱼和乌龟的故事想告诉读者什么才是合适的帽子，但是他说：“当我是一个小孩子时，我其实并不知道到底要如何穿着，但我仍然有一些自己喜欢的物品。现在一些小孩子也是如此，他们对自己的衣服物品有独特的喜好，不管是这个帽子或者是其他的物件和他们的匹配度如何，只要是他们喜欢就是最重要的。”

意大利 Terre di mezzo出版社副主编朱莉亚·里佐带来的书讲述的是“给交响乐团成员穿上漂亮的衣服”。“在交响乐团出去表演前，他们首先会把自己打扮得很漂亮。如果没有一套合适笔挺的外套帮忙，你可能不是你自己了。隆重的服装可以带来重要的表达，因此把自己打扮起来非常重要，这本书传达出的就是，当你要有最重要的时刻呈现自己的时候你一定要把自己打扮好，让自己对得起这个庄严的时刻。”书中的指挥家以及乐手在街上闲逛和坐公交车时，穿的都是五颜六色的外套，看起来就是一个平常路人，形象与走上舞台形成强烈反差。“反差告诉我们什么？告诉我们，对我们而言衣服意味着什么。把自己打扮起来，让自己变成更优秀的人。”

从童话寓言故事开始，每一个细节、针线都是时尚的表现。传统到现代，编织出一个孩子的艺术之旅。

新民晚报记者 徐翌晟

马德拉童书展条纹交响乐团朱莉亚·里佐发布于：上海市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。